Tuesday, October 14, 2014

Earthquake

[Mom's note: I got this message on Facebook from Mission President Collado. The translation in English follows. Zach and all the missionaries are safe. I have not heard from Zach directly.]

Nuestras queridas familias, esta noche hemos sentido un temblor y antes de escribirles a ustedes primero nos comunicamos con nuestros misioneros y misioneras y TODOS están bien. También queremos comunicarles que los misioneros que se encuentran en la Zona de Puerto Cabezas no sintieron el temblor por que ellos están en la costa atlántica de Nicaragua ya que el temblor se registró en la costa pacífica de Centroamérica.

The houses or apartments where they live our missionaries are safe, although you know if they suffer any harm we move them immediately. No damage has been reported and all are very well. Here the houses suffered damage are precarious where they have antojadizas buildings not so that of the missionaries.


Our beloved families, tonight we felt an earthquake and before writing to you first for us to communicate with our missionaries and misioneras and they are all well. We also want to inform you that the missionaries who are in the Zona de Puerto Cabezas did not felt the earthquake since they are in the Atlantic coast of Nicaragua, and the earthquake was reported in the Costa Pacifica in Central America.

The houses or apartments where they live our missionaries are safe, although you know if they suffer any harm we move them immediately. No damage has been reported and all are very well. Here the houses suffered damage are precarious where they have antojadizas buildings not so that of the missionaries.

[You can find out about earthquakes in that area here.]

No comments:

Post a Comment

Send a positive and uplifting thought...